Program


FEST 2021 - TAMNA BAJKA
6

FEST 2021 - TAMNA BAJKA

Nekada davno, u malom porodičnom predgrađu na periferiji Rima, vesela letnja vrućina kamuflira zagušujuću atmosferu otuđenosti. Iz daljine, porodice deluju normalno, ali to je iluzija: u kućama, dvorištima i baštama tišina prekriva suptilni sadizam očeva, pasivnost majki i ravnodušnost odraslih. Ali tu su očaj i potisnuti bes dece koji će eksplodirati i preseći ovu grotesknu fasadu, sa razarajućim posledicama po…  više

TAMNA BAJKA

FAVOLACCE / BAD TALES

Italija, Švajcarska / Italy, Switzerland, 2020 / 98’

Drama / Drama

 

Program: Glavni takmičarski program

Nekada davno, u malom porodičnom predgrađu na periferiji Rima, vesela letnja vrućina kamuflira zagušujuću atmosferu otuđenosti. Iz daljine, porodice deluju normalno, ali to je iluzija: u kućama, dvorištima i baštama tišina prekriva suptilni sadizam očeva, pasivnost majki i ravnodušnost odraslih. Ali tusuočaj i potisnuti bes dece koji će eksplodirati i preseći ovu grotesknu fasadu, sa razarajućim posledicama po čitavu zajednicu.

Once upon a time, in a small family suburb on the outskirts of Rome, the cheerful heat of summer camouflages a stifling atmosphere of alienation. From a distance, the families seem normal, but it’s an illusion: in the houses, courtyards and gardens, silence shrouds the subtle sadism of the fathers, the passivity of the mothers and the indifference of adults. But it’s the desperation and repressed rage of the children that will explode and cut through this grotesque facade, with devastating consequences for the entire community.

 

Režija / Directors:

Damiano D’Innocenzo, Fabio D’Innocenzo

Scenario / Screenplay:

Damiano D’Innocenzo, Fabio D’Innocenzo

Fotografija / Cinematography:

Paolo Carnera

Montaža / Editing:

Esmeralda Calabria

Uloge / Cast:

Elio Germano, Barbara Chichiarelli, Lino Musella, Gabriel Montesi, Max Malatesta, Tommaso di Cola, Giulietta Rebeggiani, Justin Korovkin, Giulia Melilio, Laura Borgioli

Producenti / Producers:

Agostino Saccà, Giuseppe Saccà

Produkcija / Production:

Pepito Produzioni, RAI Cinema, Amka Film, QMI, Vision Distribution

Distributer / Print Source:

Five Stars

 

DAMIJANO I FABIO DINOĆENCO / DAMIANO AND FABIOD’Innocenzo

Dinoćencobraća (Damijano i Fabio) su rođena 1988. u Rimu. Dvojica mladih filmskih stvaralaca postigli su svoje ciljeve kao samouki, bez određenog usavršavanja. Njihov debitantski film, Bratstvo u krvi predstavljen je na Berlinalu 2018. u sekciji “Panorama” i dobio je nekoliko nagrada. Pre dve godine objavili su prvu zbirku pesama “Moja majka je oružje”. Za drugi film, Tamna bajka(2020)na Berlinskom festivalu nagrađenisuza najbolji scenario.

The D’Innocenzo brothers were born in 1988 in Rome. The two young filmmakers reached their goals as self-taught, without specific study. Their debut film, Boys Cry (2018) was presented at the Berlinale in the Panorama section and received several awards. In 2019 they published their first collection of poems “My mother is a weapon”.For the second film, Bad Tales (2020) they were awarded the Best Screenplay award at the Berlin International Film Festival.

 

Filmografija / Filmography:

2020 Favolacce / Bad Tales / Tamna bajka

2018 La Terra dell’Abbastanza / Boys Cry / Bratstvo u krvi

Festivali / Festivals:

2020 – Berlin, Hongkong, Brisel, Haifa, Bergen, London, Atina, El Guna, Valensija, Sao Paulo, Tajpei, Talin / Berlin International Film Festival, Hong Kong International Film Festival, Brussels International Film Festival, Haifa Film Festival, Bergen International Film Festival, London Film Festival, Athens International Film and Video Festival, El Gouna Film Festival, Valencia International Film Festival, São Paulo International Film Festival, Taipei Golden Horse Film Festival, Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrade / Awards:

2020 – Berlin - najbolji scenario; Brisel - nagrada žirija; El Guna - “Srebrna zvezda” za najbolji igrani film / Berlin International Film Festival - Silver Berlin Bear for Best Screenplay; Brussels International Film Festival - Jury Award; El Gouna Film Festival - Silver Star in Feature Narrative Competition

 

Izvrsno snimljen, film braće Dinoćenco fokusira se na porodice, komšijsku zavist i divlje ponašanje muškaraca, koje kulminira tragedijom.

Piter Bredšo, Gardijan

Superbly shot, the D’Innocenzo brothers’ film focuses on families, neighbourly envy and the feral behaviour of men which culminates in tragedy

Peter Bradshaw, The Guardian

Groteskni pogled na ljudsku prirodu leži u osnovi ovog stilskog pogleda na nekoliko italijanskih porodica tokom sudbonosnog leta.

Piter Debrudž,Verajeti

A grotesque view of human nature underlies this stylish look at several Italian families over the course of a fateful summer.

Peter Debruge, Variety

 

Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=rByMCSSt4Rc

 

Izvor/Source: CEBEF

 

Preporuka


André Rieu

Štark Arena, Beograd

Megapopularni dirigent i virtuoz na violini injegov Johann Strauss Orchestra najavili su povratak…

ZDRAVKO ČOLIĆ

Knežev Arsenal, Kragujevac

Koncert Zdravka Čolića u prostoru "Kneževog arsenala" u Kragujevcu biće održan 4.septembra u…

23. juna, na Letnjoj sceni će nastupiti Filip Bulatović “MAPO KEYS”, jedan od…

Prijavite se na naš newsletter!

Budite prvi koji će dobiti infromacije u vezi svih najboljih predstojećih događaja. Klikom na dugme "PRIJAVA", korisnik je saglasan sa Ticket Vision newsletter pravilima privatnosti.

Dragi korisniče,

Ovaj sajt koristi kolačiće za poboljšanje korisničkog iskustva. Korišćenjem ovog sajta prihvatate korišćenje kolačića. Politika privatnosti

Prihvati